Пролиа^®

ЛП-№(001390)-(РГ-RU)

Пролиа^®

Деносумаб

раствор для подкожного введения

Средства для лечения заболеваний костей; средства, влияющие на структуру и минерализацию костей; другие средства, влияющие на структуру и минерализацию костей

M05BX04

Пролиа^®, 60 мг/мл, раствор для подкожного введения

Действующее вещество: деносумаб

Перед применением препарата полностью прочитайте листок-вкладыш, поскольку в нём содержатся важные для Вас сведения.

Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его ещё раз.

Если у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.

Препарат назначен именно Вам. Не передавайте его другим людям. Он может навредить им, даже если симптомы их заболевания совпадают с Вашими.

Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в разделе 4 листка-вкладыша.

Содержание листка-вкладыша

1. Что из себя представляет препарат Пролиа^®, и для чего его применяют.
2. О чём следует знать перед применением препарата Пролиа^®.
3. Применение препарата Пролиа^®
4. Возможные нежелательные реакции.
5. Хранение препарата Пролиа^®.
6. Содержимое упаковки и прочие сведения.

1. Что из себя представляет препарат Пролиа^® и для чего его применяют

Препарат Пролиа^® содержит действующее вещество деносумаб, которое относится к группе препаратов под названием «средства для лечения заболевания костей; средства, влияющие на структуру и минерализацию костей; другие средства, влияющие на структуру и минерализацию костей».

Показания к применению:

Препарат Пролиа^® показан к применению для лечения:

• остеопороза у женщин после наступления менопаузы (постменопаузального остеопороза) и мужчин при повышенным риске переломов (переломов костей). Препарат Пролиа^® снижает риск переломов позвоночника, внепозвоночных переломов и переломов шейки бедра.

потери костной массы из-за снижения концентрации гормона (тестостерона) в

результате хирургического вмешательства или применения лекарственных препаратов у мужчин с раком предстательной железы;

• потери костной массы в результате длительного лечения глюкокортикостероидами у пациентов при повышенным риске переломов.

Способ действия препарата Пролиа^®

Препарат Пролиа^® содержит деносумаб — белок (моноклональное антитело), который подавляет активность другого белка, для лечения потери костной ткани и остеопороза. Лечение препаратом Пролиа^® способствует укреплению костей и снижает риск переломов.

Кость — это живая ткань, которая постоянно обновляется. Эстроген помогает поддерживать нормальное состояние костей. После наступления менопаузы концентрация эстрогена падает, что может привести к истончению костной ткани и хрупкости костей. Этот процесс может привести к заболеванию, которое называется остеопорозом. Остеопороз также может возникать у мужчин вследствие ряда причин, включая возрастные изменения и/или пониженная концентрация мужского гормона тестостерона. Также он может возникать у пациентов, которые проходят лечение глюкокортикостероидами. У многих пациентов с остеопорозом отсутствуют симптомы, но они подвержены риску повреждения костей, особенно позвоночника, бёдер и запястий.

Хирургическое вмешательство или лекарственные препараты, которые применяют для лечения рака молочной железы у женщин и рака предстательной железы у мужчин с целью предотвращения выработки эстрогена или тестостерона, также приводят к потере костной массы. Кости становятся более хрупкими и легче ломаются.

Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

2. О чём следует знать перед применением препарата Пролиа^®

Противопоказания

Не применяйте препарат Пролиа^®:

• если у Вас аллергия на деносумаб или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе б листка-вкладыша);
• если у Вас низкая концентрация кальция в крови (гипокальциемия);
• если Вы беременны или кормите грудью;
• если Вам меньше 18 лет.

Особые указания и меры предосторожности

Перед применением препарата Пролиа^® проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.

Во время лечения препаратом Пролиа^® у Вас может развиться кожная инфекция с такими симптомами, как отек, покраснение кожи, чаще всего в нижней части ног, в этих областях возможно ощущение жара и болезненность (воспаление подкожно-жировой клетчатки), возможно, с симптомами лихорадки. Немедленно сообщите лечащему врачу, если у Вас возникнут какие-либо из этих симптомов.

Сообщите лечащему врачу, если у Вас есть аллергия на латекс (колпачок иглы предварительно заполненного шприца содержит сухой натуральный каучук (производное латекса).

Вам также следует также принимать препараты кальция и витамин D во время лечения препаратом Пролиа^®. Лечащий врач обсудит это с Вами.

В ходе лечения препаратом Пролиа^® возможно снижение концентрации кальция в крови (гипокальциемия). Немедленно обратитесь к лечащему врачу, если у Вас возникли какие- либо из следующих симптомов: спазмы, подёргивания или мышечные судороги и/ил и онемение, или покалывание в пальцах рук, ног или вокруг рта и/или судороги, спутанность сознания или потеря сознания.

Обратитесь к лечащему врачу, если у Вас есть или когда-либо были тяжёлые нарушения функции почек (тяжёлая почечная недостаточность), или Вам проводили диализ, или Вы принимаете лекарственные препараты, называемые глюкокортикостероидами (например, преднизолон или дексаметазон), которые могут повышать риск снижения концентрации кальция в крови, если Вы не принимаете препараты кальция.

Осложнения со стороны полости рта, зубов или челюсти

У пациентов, получавших препарат Пролиа^® для лечения остеопороза, были зарегистрированы редкие случаи (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000) нежелательной реакции в виде повреждения костей челюсти (остеонекроз челюсти (ОНЧ)). У пациентов, длительно принимавших препарат, риск ОНЧ повышается (может возникать не более чем у 1 человека из 200 при лечении в течение 10 лет). ОНЧ может возникать и после прекращения лечения. Важно предпринять попытки предотвращения развития ОНЧ, поскольку это заболевание может сопровождаться болевыми ощущениями и может плохо поддаваться лечению. Для снижения риска развития ОНЧ соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности: Перед применением сообщите лечащему врачу или медицинской сестре (медицинскому работнику), если:

• у Вас есть какие-либо проблемы с состоянием ротовой полости или зубов, например, плохое состояние зубов, заболевания дёсен, или планируется удаление зуба;
• Вы не проходите лечение зубов регулярно или не проходили стоматологический осмотр в течение длительного времени;
• Вы курите (поскольку это может повышать риск стоматологических заболеваний);
• Вы ранее проходили лечение бисфосфонатами (применяемыми для лечения болезней костей);
• Вы принимаете лекарственные препараты, называемые глюкокортикостероидами (например, преднизолон или дексаметазон), лекарственные препараты, которые замедляют рост и создание новых кровеносных сосудов (ингибиторы ангиогенеза), или проходите химиотерапию или лучевую терапию области головы и шеи;
• у Вас злокачественные опухоли или другие сопутствующие заболевания, например, снижение гемоглобина в крови (анемия), нарушение свёртываемости крови (коагулопатия), или инфекции.

Ваш лечащий врач может попросить Вас пройти стоматологический осмотр перед началом лечения препаратом Пролиа^®

В ходе лечения Вам следует поддерживать надлежащую гигиену полости рта и проходить регулярные стоматологические осмотры. Если Вы носите зубные протезы, убедитесь, что они Вам подходят. Если Вы проходите лечение зубов или планируете стоматологическое оперативное лечение (например, удаление зуба), сообщите об этом лечащему врачу и сообщите стоматологу о том, что Вы получаете лечение препаратом Пролиа^®.

Немедленно обратитесь к лечащему врачу и стоматологу, если у Вас возникнут какие- либо проблемы со стороны полости рта или зубами, такие как подвижность зубов, боль, отёк, незаживающие поражения слизистой или наличие выделений, поскольку они могут быть признаками ОНЧ.

Атипичные переломы бедренной кости

Атипичные переломы бедренной кости отмечались у некоторых пациентов во время лечения препаратом Пролиа^®. Обратитесь к лечащему врачу, если Вы испытываете новую или необычную боль в области бедренной кости, тазобедренного сустава или паховой области.

Осложнения со стороны уха

Обратитесь к лечащему врачу, если у Вас имеются симптомы со стороны органов слуха, включая хронические инфекции уха.

Множественные переломы позвоночника (МПП) вследствие отмены лечения препаратом Пролиа^®, в особенности у пациентов с переломами в анамнезе

Не прекращайте лечение препаратом Пролиа^® без консультации с лечащим врачом.

Дети и подростки

Препарат Пролиа^® не следует применять детям и подросткам до 18 лет. Применение препарата Пролиа^® у детей и подростков не изучалось.

Другие препараты и препарат Пролиа^®

Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы применяете, недавно применяли или можете начать применять какие-либо другие препараты. Сообщите лечащему врачу, если Вы принимаете другие лекарственные препараты, содержащие деносумаб.

Не применяйте препарат Пролиа^® с другими лекарственными препаратами, содержащими деносумаб.

Беременность и грудное вскармливание

Если Вы беременны, или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом.

Не применяйте препарат Пролиа^®, если Вы беременны. Женщинам с детородным потенциалом рекомендуется использовать эффективные методы контрацепции в течение периода терапии препаратом Пролиа^® и минимум 5 месяцев после завершения терапии.

Если Вы забеременели во время лечения препаратом Пролиа^® или в течение менее 5 месяцев после прекращения лечения препаратом Пролиа^®, сообщите об этом лечащему врачу.

Сведения о проникновении препарата Пролиа^® в грудное молоко отсутствуют. Важно сообщить лечащему врачу, если Вы кормите грудью или планируете грудное вскармливание. Лечащий врач поможет принять решение, прекратить грудное вскармливание или прекратить применение препарата Пролиа^®, принимая во внимание пользу грудного вскармливания для ребёнка и пользу применения препарата Пролиа^® для матери.

Если Вы продолжаете грудное вскармливание во время лечения препаратом Пролиа^®, сообщите об этом лечащему врачу.

Проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки перед тем, как применять данный препарат.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами

Исследования по оценке влияния препарата на способность к вождению транспортный средств и управлению механизмами не проводились.

Препарат Пролиа^® содержит сорбитол (E420) и натрий

Данный препарат содержит 47 мг сорбитола (E420) в 1 мл раствора. Если у Вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к лечащему врачу перед приёмом данного лекарственного препарата. Пациентам с редко встречающейся наследственной непереносимостью фруктозы не следует принимать этот препарат.

Данный препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) в 60 мг, то есть, по сути, не содержит натрия.

3. Применение препарата Пролиа^®

Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки.

При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.

Рекомендуемая доза

Рекомендуемая доза препарата составляет 60 мг (один предварительно заполненный шприц), которая вводится путём подкожной инъекции 1 раз в б месяцев.

Путь и (или) способ введения

Лучше всего делать инъекции в верхнюю часть бедра и в живот. Если инъекции Вам делает кто-то другой, можно использовать наружную поверхность плеча. Проконсультируйтесь с лечащим врачом о дате следующей инъекции. Каждая упаковка препарата Пролиа^® содержит отрывную карточку-напоминание, которую можно использовать для записи даты следующей инъекции.

Во время курса лечения препаратом Пролиа^® необходимо принимать препараты кальция и витамина D. Ваш лечащий врач обсудит это с Вами.

Инструкции по применению препарата Пролиа^® находятся в конце данного листка- вкладыша.

Не встряхивайте.

Если Вы забыли применить препарат Пролиа^®

Если Вы пропустили дозу препарата Пролиа^®, сделайте инъекцию как можно скорее. Поэтому следующую инъекцию назначают на дату через б месяцев с даты предыдущей инъекции.

Если Вы прекратили применение препарата Пролиа^®

Чтобы увеличить эффективность лечения и максимально снизить риск переломов, необходимо применять препарат Пролиа^® так долго, как рекомендовал Вам лечащий врач. Не прекращайте применение препарата без консультации с лечащим врачом.

При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.

4. Возможные нежелательные реакции

Подобно всем лекарственным препаратам, данный препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.

Немедленно обратитесь к лечащему врачу в случае возникновения одного из следующих признаков кожной инфекции (воспаление подкожно-жировой клетчатки), которая наблюдалась нечасто (могут возникать не более чему 1 человека из 100):

• отёк, покраснение кожи, чаще всего в нижней части ног, в этих областях возможно ощущение жара и болезненность, возможно, с симптомами лихорадки.

Немедленно обратитесь к лечащему врачу или стоматологу, если во время лечения или после прекращения лечения препаратом Пролиа^® у Вас возникнут какие-либо из следующих признаков остеонекроза челюсти, который наблюдался редко (может возникать не более чему 1 человека из 1000):

• боль, отёк, незаживающие поражения ротовой полости или челюсти, наличие выделений, онемение или ощущение тяжести в челюсти, подвижность зубов.

Немедленно обратитесь к лечащему врачу, если у Вас возникли какие-либо из следующих симптомов снижения концентрации кальция в крови (гипокальциемии), которое наблюдалось редко (может возникать не более чему 1 человека из 1000):

• спазмы, подёргивания или мышечные судороги, и/или онемение, или покалывание в пальцах рук, ног или вокруг рта, и/или судороги, спутанность сознания или потеря сознания.

Низкая концентрация кальция в крови также может стать причиной изменения сердечного ритма, которое называется удлинением интервала QT и отображается на электрокардиограмме (ЭКГ).

Обратитесь к лечащему врачу в случае возникновения какого-либо из симптомов, который может быть ранним признаком возможного атипичного перелома бедренной кости, который наблюдался редко (может возникать не более чему 1 человека из 1000):

• новая или необычная боль в области бедренной кости, тазобедренного сустава или паховой области.

Обратитесь к лечащему врачу в случае возникновения одного из следующих признаков аллергической реакции (анафилактической реакции), которая наблюдалась редко (может возникать не более чем у 1 человека из 1000):

• отёк лица, губ, языка, горла или других частей тела;
• сыпь, зуд кожи или крапивница;
• охриплость или затруднённое дыхание.

Другие нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Пролиа^®

Очень часто (могут возникать у более чем 1 человека из 10):

• боль в костях, суставах и/или мышцах, которая иногда может быть острой (скелетно- мышечная боль);
• боль в руках или ногах (боль в конечностях).

Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):

• болезненное мочеиспускание, частое мочеиспускание, кровь з моче, недержание мочи (инфекция мочевыводящих путей);
• инфекции верхних дыхательных путей;
• ощущение боли, покалывания или онемения, спускающееся по ноге (ишиас);
• запор;
• дискомфорт в животе;
• сыпь;
• заболевание кожи, сопровождающееся зудом, покраснением и/ или сухостью (экзема);
• выпадение волос (алопеция).

Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):

• лихорадка, рвота, боль или дискомфорт в животе (дивертикулит);
• инфекции уха;
• кожная сыпь или язвы в ротовой полости (лихеноидная лекарственная сыпь);
• множественные переломы позвоночника вследствие отмены лечения препаратом Пролиа^®.

Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):

• аллергическая реакция, которая может повредить кровеносные сосуды,

преимущественно кожи, например, появляются пурпурные или коричневато-красные пятна, крапивница или кожные язвы (гиперчувствительный васкулит).

Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):

• боль в ухе, выделения из уха и/или ушная инфекция могут быть признаками повреждения костей в ухе (остеонекроза наружного слухового прохода).

Сообщение о нежелательных реакциях

Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Российская Федерация:

Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор) 109012, Москва, Славянская площадь, д.4, стр.1

Телефон: +7-495-698-45-38, +7-499-578-02-30

Факс: +7-495-698-15-73

Электронная почта: infо@Roszdravnadzor.gov.ru

https:/www.гоszdravnadzor.gоv.ru/

Республика Казaxстан:

«Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан

010000, г. Нур-Султан, ул. А. Иманова, 13

Телефон: +7 (7172)78-99-11

Электронная почта: farm@dari.kz

http://www.ndda.kz

Республика Беларусь:

РУП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении» 220037, г. Минск, пер. Товарищеский 2а

Телефон/факс: +375 (17) 242-00-29

Электронная почта: rcpl@rceth.by

http://www.гсeth.bу

5. Хранение препарата Пролиа^®

Храните препарат в недоступном для ребёнка месте так, чтобы ребёнок не мог его увидеть.

Не применяйте препарат после истечения срока годности, указанного на этикетке и на картонной пачке после «Годен до:».

Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.

Храните в холодильнике при температуре 2–8 °C. Не замораживайте.

Храните в оригинальной упаковке для защиты от света.

Перед инъекцией оставьте предварительно заполненный шприц вне холодильника для достижения комнатной температуры (не выше 25 °C). Это позволит сделать инъекцию более комфортной. После изъятия из холодильника препарат может храниться при комнатной температуре (не выше 25 °C), в оригинальной упаковке не более 30 дней.

Не выбрасывайте препарат в канализацию или бытовые отходы. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать препарат, который больше не потребуется. Эти меры позволят защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и прочие сведения

Препарат Пролиа^® содержит:

Действующим веществом является деносумаб. Каждый предварительно заполненный шприц содержит 60 мг деносумаба в 1 мл раствора (60 мг/мл).

Вспомогательными веществами являются уксусная кислота ледяная, натрия гидроксид, сорбитол (E420), полисорбат 20 и вода для инъекций.

Внешний вид препарата Пролоиа^® и содержимое упаковки

Прозрачная или слегка опалесцирующая жидкость, от бесцветного до слегка жёлтого цвета, практически свободная от видимых включений.

Предварительно заполненный шприц (ПЗШ) 1 мл из стекла I гидролитического класса с иглой 27 G из нержавеющей стали, эластомерным колпачком и эластомерным плунжером, ламинированным фторполимером (с защитным устройством для иглы или без него). Маркированный ПЗШ вместе с инструкцией по медицинскому применению (листком- вкладышем) помещают в лоток и в пачку картонную.

ПЗШ может быть дополнительно помещён в контурную ячейковую упаковку с термоэтикеткой.

Каждую контурную ячейковую упаковку вместе с инструкцией по медицинскому применению (листком-вкладышем) и карточкой для пациента с описанием техники инъекции помещают в пачку картонную (для ПЗШ с защитным устройством для иглы).

Пачка картонная снабжена отрывной карточкой-напомни ан не и.

На каждую пачку наклеивают прозрачные защитные этикетки — контроль первого вскрытия, имеющие продольную цветную полосу.

Не все размеры упаковок могут находиться в обороте.

Держатель регистрационного удостоверения

Нидерланды

Амджен Европа Б.В.

Минервум 7061

4817 ZK Бреда

Производитель

Нидерланды

Амджен Европа Б.В.

Минервум 7061

4817 ZK Бреда

или

Российская Федерация

ООО «Добролек»

115446, Москва, Коломенский проезд, 13А или

Ирландия

Амджен Технолоджи (Айрлэнд) Анлимитед Компани

Поттери Роуд, Дан Лэйри, гр. Дублин

За любой информацией о препарате следует обращаться к локальному представителю держателя регистрационного удостоверения:

Российская Федерация

ООО «Амджен»

123112, Москва, Пресненская набережная, д. 8, строение 1,7ойэтаж

Тел: +7 (495) 745 04 78

Факс: +7 (499) 995 19 65

Республика Казахстан

ТОО «Фирма Евро сервис-Ист»

Фактический адрес: Алматинская область, Талгарский район, с. Бесагаш, ПК «Луч Востока»

Тел./Факс: +7 (727) 389-95-45

Эл. почта: safety@euroservice-east.kz

Республика Беларусь

Представительство ООО «AlenMed Promotion» (Латвия) в Республике Беларусь

220020, г. Минск, пр. Победителей, 103, 7-йэтаж, помещение 4

Тел.: +375 (17) 308-73-84

Факс: +375 (17) 308-73-88

Листок-вкладыш пересмотрен

Прочие источники информации

Подробные сведения о препарате содержатся на веб-сайте Союза https://eec.eaeunion.org.

Листок-вкладыш доступен на всех языках Союза на веб-сайте Союза.

Инструкция по использованию:

Инструкция по введению препарата Пролиа^® в предварительно заполненном шприце

В данном разделе приводится информация по правильному проведению инъекции предварительно заполненным шприцем. Очень важно, чтобы перед тем, как Вы приступите к самостоятельным инъекциям, Ваш лечащий врач, медицинская сестра подробно проинструктировали Вас по технике выполнения инъекции. Тщательно вымойте руки перед выполнением инъекции. Если у Вас возникнут вопросы по технике выполнения инъекции, то обратитесь к Вашему лечащему врачу или медицинской сестре.

Перед введением препарата:

Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием предварительно заполненного шприца.

НЕ используйте предварительно заполненный шприц, если колпачок был удалён.

Как использовать предварительно заполненный шприц?

Ваш лечащий врач назначил Вам препарат Пролиа^® в предварительно заполненном шприце для подкожных инъекций. Вы должны ввести все содержимое предварительно заполненного шприца препарата Пролиа^® (1 мл) однократно и повторить инъекцию через 6 месяцев, как назначено Вашим лечащим врачом.

Оборудование:

Для самостоятельной инъекции Вам потребуется:

1. новый предварительно заполненный шприц с препарата Пролиа^®; и
2. спиртовые салфетки или подобные материалы.

Как подготовить препарат Пролиа^® к подкожном}" введению?

1. Достать шприц из холодильника. НЕ берите предварительно заполненный шприц за поршень или защитный колпачок, это может повредить устройство.

2. Предварительно заполненный шприц можно оставить вне холодильника для достижения комнатной температуры. Это позволит сделать инъекцию более комфортной.

   НЕ подогревайте предварительно заполненный шприц каким-либо другим способом (например, в микроволновой печи или в горячей воде).

   НЕ оставляйте шприц под прямыми солнечными лучами.

3. НЕ встряхивайте предварительно заполненный шприц.
4. НЕ снимайте колпачок с предварительно заполненного шприца до тех пор, пока Вы не готовы к инъекции.

5. Проверьте срок годности предварительно заполненного шприца на упаковке.

   НЕ используйте предварительно заполненный шприц, если истёк последний день указанного на этикетке месяца срока годности.

6. Проверьте внешний вид препарата Пролиа^®. Раствор должен быть прозрачным или слегка опалесцирующим, бесцветным или слегка жёлтым. Если раствор помутнел или окрашен иначе, препарат использовать нельзя.
7. Найдите комфортное, хорошо освещённое место и чистую поверхность, где можно удобно расположить все необходимые материалы.
8. Тщательно вымойте руки.

Как правильно выбрать место для инъекции?

Лучше всего делать инъекции в верхнюю часть бедра и в живот. Если инъекции Вам делает кто-то другой, можно использовать наружную поверхность плеча.

Как правильно сделать инъекцию?

1. Продезинфицируйте место инъекции с помощью спиртовой салфетки.

2. Во избежание загиба иглы, аккуратно потяните колпачок с иглы сразу без скручивания, как показано на рисунках 1 и 2.

   НЕ дотрагивайтесь до иглы и не нажимайте на поршень.


3. Если внутри предварительно заполненного шприца видны маленькие пузырьки воздуха, нет необходимости удалять их перед инъекцией. Введение раствора с пузырьками воздуха является безопасным.
4. Зажмите кожу (не сдавливая) между большим и указательным пальцами. Введите иглу в кожу полностью, как показывал Вам лечащий врач или медицинская сестра.
5. Медленно и плавно надавливайте на поршень, одновременно придерживая кожную складку. Надавливать на поршень следует до тех пор, пока шприц не опустеет.
6. Извлеките иглу из кожи, и отпустите кожную складку.
7. Если выступит кровь в месте инъекционного прокола, аккуратно сотрите ее ватным тампоном или салфеткой. Не растирайте место инъекции. При необходимости, заклейте место инъекции пластырем.
8. Используйте один предварительно заполненный шприц только для одной инъекции. НЕ используйте оставшийся в шприце препарат.

Помните: при возникновении каких-либо проблем, обратитесь за помощью или советом к лечащему врачу или медицинской сестре.

Уничтожение использованных шприцев

• НЕ надевайте обратно колпачок на использованный шприц.
• Храните использованный шприц в недоступном для детей месте.
• Использованный шприц должен быть утилизирован в соответствии с надлежащими требованиями. Спросите у врача или работника аптеки, как утилизировать препарат, если он больше не требуется. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

Раствор для подкожного введения, 60 мг/мл.

Отпускают по рецепту

Amgen Europe, B.V., Нидерланды

Добролек, ООО, Российская Федерация

Amgen Technology (Ireland), Unlimited Company, Ирландия