Наклофен Протект

капсул набор: капсулы с пролонгированным высвобождением (диклофенак), капсулы кишечнорастворимые (лансопразол)

Диклофенак, капсулы с пролонгированным высвобождением, 75 мг

Состав на одну капсулу

Диклофенак натрия, субстанция — пеллеты, покрытые кишечнорастворимой оболочкой 80,40 мг

Состав на 80,40 мг субстанции-пеллет

[Действующее вещество:

Диклофенак натрия 25,00 мг

Вспомогательные вещества: сахарная крупка [сахароза, патока крахмальная]¹ 32,00 мг, гипролоза 1,87 мг, гипромеллоза 2,50 мг, магния карбонат 3,20 мг, метакриловой кислоты и этилакрилата сополимер (1:1), 30 % дисперсия^2,3 6,90 мг, триэтилцитрат 0,68 мг, тальк 6,80 мг, титана диоксид 0,85 мг, кармеллоза натрия 0,27 мг, макрогол 0,27 мг, натрия гидроксид 0,06 мг]

¹ Содержит до 92 % сахарозы

² В пересчёте на сухой полимер

³ Полимерная дисперсия содержит 0,7 % натрия лаурилсульфата и 2,3 % полисорбата-80, в качестве эмульгаторов. Диклофенак натрия, субстанция-пеллеты пролонгированного высвобождения 130,20 мг

Состав на 130,20 мг субстанции-пеллет

[Действующее вещество: Диклофенак натрия 50,00 мг

Вспомогательные вещества: сахарная крупка [сахароза, патока крахмальная]¹ 64,00 мг, гипролоза 3,74 мг, триэтилцитрат 0,47 мг, тальк 9,49 мг, метилметакрилата, триметиламмониоэтилметакри- лата хлорида и этилакрилата сополимер [2:0, 1:1] тип А, 30 % дисперсия² 2,00 мг, метилметакрилата, триметиламмониоэтилметакрилата хлорида и этилакрилата сополимер [2:0, 2:1] тип Б, 30 % дисперсия² 0,50 мг] Вспомогательные вещества: тальк 0,42 мг Состав пустой капсулы Крышечка: титана диоксид (E171) 0,488 мг, индигокармин (E132) 0,022 мг, желатин 23,890 мг Корпус: титана диоксид (E171) 0,732 мг, желатин 35,868 мг

¹ Содержит до 92 % сахарозы

² В пересчёте на сухой полимер

Лансопразол, капсулы кишечнорастворимые, 15 мг

Состав на одну капсулу

Ланзоптол, пеллеты 166,03 мг

Состав на 166,03 мг пеллет

[Действующее вещество: Лансопразол 15,00 мг

Вспомогательные вещества: сахарная крупка [сахароза, патока крахмальная]¹ 50,915 мг, гипролоза 1,390 мг, магния гидроксикарбонат 17,915 мг, сахароза 27,775 мг, крахмал кукурузный 17,355 мг, натрия лаурилсульфат 1,365 мг, гипромеллоза 4,845 мг, метакриловой кислоты и этилакрилата сополимер (1:1)²'³ 21,760 мг, тальк 4,260 мг, макрогол — 6000 2,170 мг, титана диоксид 1,280 мг, натрия гидроксид 0,135 мг]

Вспомогательные вещества: тальк 0,33 мг

Состав пустой капсулы

Крышечка: желатин 18,698 мг, титана диоксид (E171) 0,384 мг, краситель железа оксид красный (E172) 0,118 мг

Корпус: желатин 28,224 мг, титана диоксид (E171) 0,576 мг

¹ Содержит до 92 % сахарозы

² В пересчёте на сухой полимер

³ Полимерная дисперсия содержит 0,7 % натрия лаурилсульфата и 2,3 % полисорбата-80, в качестве эмульгаторов.

Диклофенак, капсулы с пролонгированным высвобождением, 75 мг

Капсулы № 2, корпус капсулы белого цвета, крышечка синего цвета. Содержи мое капсул: пеллеты от белого до кремового цвета.

Лансопразол, капсулы кишечнорастворимые, 15 мг

Капсулы № 3, корпус капсулы белого цвета, крышечка красно-коричневого цвета. Содержимое капсул: пеллеты от белого до белого со слегка желтоватым или слегка розоватым оттенком цвета.

Симптоматическая терапия воспалительных и дегенеративных заболеваний опорно-двигательного аппарата у больных с риском развития язвы желудка и/или двенадцатиперстной кишки, ассоциированных с приёмом НПВП: ревматоидный артрит, псориатический артрит, ювенильный хронический артрит, анкилозирующий спондилит (болезнь Бехтерева); подагрический артрит, ревматическое поражение мягких тканей, остеоартроз периферических суставов и позвоночника, в том числе с радикулярным синдромом, тендовагинит, бурсит.

• Гиперчувствительность к компонентам препарата (в том числе к другим НПВП);
• полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза слизистой оболочки полости носа, околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других НПВП (в том числе в анамнезе);
• воспалительные заболевания кишечника (язвенный колит, болезнь Крона) в фазе обострения;
• состояние после проведения аортокоронарного шунтирования;
• активное желудочно-кишечное кровотечение;
• беременность, период грудного вскармливания;
• сердечная недостаточность в стадии декомпенсации;
• нарушение кроветворения, нарушение гемостаза (в том числе гемофилия);
• выраженная печёночная недостаточность или активное заболевание печени;
• почечная недостаточность (клиренс креатинина менее 30 мл/мин), прогрессирующие заболевания почек, гиперкалиемия;
• дефицит сахаразы/изомальтазы, непереносимость фруктозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;
• детский возраст до 18 лет.

Эрозивно-язвенные поражения слизистой оболочки желудка или двенадцатиперстной кишки (диклофенак применять только в случае тщательно оценки необходимости использования, в дозе не более 75 мг/сутки), злокачественные новообразования ЖКТ. Анамнестические данные о развитии язвенного заболевания желудочно-кишечного тракта, наличие инфекции Helicobacter pylori, пожилой возраст, длительное применение НПВП, алкоголизм, тяжёлые соматические заболевания.

Анемия, бронхиальная астма, цереброваскулярные заболевания, ишемическая болезнь сердца, хроническая сердечная недостаточность, артериальная гипертензия, заболевания периферических артерий, отёчный синдром, печёночная и/или почечная недостаточность (КК 30–60 мл/мин), заболевания печени в анамнезе, дислипидемия/гиперлипидемия, сахарный диабет, курение, воспалительные заболевания кишечника, значительное снижение ОЦК (в том числе после обширного хирургического вмешательства), индуцируемая порфирия, дивертикулит, системные заболевания соединительной ткани. Одновременный приём глюкокортикостероидов (например, преднизолон), антикоагулянтов (например, варфарин), антиагрегантов (например, ацетилсалициловая кислота, клопидогрел), селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (например, циталопрам, флуоксетин, пароксетин, сертралин).

Применение препарата Наклофен Протект (набор) противопоказано во время беременности и в период грудного вскармливания.

Набор предназначен для комбинированного приёма двух видов капсул. Отдельное применение капсул диклофенака возможно только при отсутствии язвенного поражения желудка и/или двенадцатиперстной кишки и рисков его развития.

Диклофенак

Внутрь, запивая небольшим количеством жидкости, во время или сразу после еды. Начальная доза — 1 капсула (75 мг) 1 раз/сутки. Максимальная суточная доза — 2 капсулы/сутки (150 мг). При выраженном болевом синдроме, возможно принять сразу суточную дозу препарата (2 капсулы 1 раз в сутки). В случае эрозивно-язвенного поражения слизистой оболочки желудка или двенадцатиперстной кишки следует ограничить приём 1 капсулой (75 мг) в сутки не более 8 недель.

Лансопразол

Внутрь, целиком, предпочтительно утром, перед приёмом пищи.

Начальная доза — 15 мг/сутки (1 капсула). Максимальная доза — 30 мг/сутки (2 капсулы). В случае эрозивно-язвенного поражения слизистой оболочки желудка или двенадцатиперстной кишки следует применять по 30 мг/сутки (2 капсулы). Пожилым пациентам, а также пациентам с нарушением функции почек и/или печени коррекция дозы не требуется.

При невозможности проглатывания капсулы целиком её необходимо вскрыть, содержимое смешать с небольшим количеством яблочного сока и проглотить не разжёвывая.

Те же действия возможны, если вещество вводится через назогастральный зонд. Длительность применения дозы 30 мг/сутки (2 капсулы) не более 8 недель. Доза 15 мг/сутки (1 капсула) может использоваться до 12 месяцев.

Классификация частоты развития побочных эффектов, рекомендованная Всемирной

организацией здравоохранения (ВОЗ):

Очень часто (от ≥1/10)

Часто (от ≥1/100 до <1/10)

Нечасто (от ≥1/1000 до <1/100)

Редко (от ≥1/10000 до <1/1000)

Очень редко (от <1/10000)

Частота неизвестна (не могут быть оценены по имеющимся данным)

Диклофенак

Со стороны пищеварительной системы:

часто: эпигастральная боль, тошнота, рвота, диарея, диспепсия, метеоризм, анорексия, повышение активности аминотрансфераз;

редко: гастрит, проктит, кровотечение из ЖКТ (рвота с кровью, мелена, диарея с примесью крови), язвы ЖКТ (с- или без кровотечения или перфорации), гепатит, желтуха, нарушение функции печени;

очень редко: стоматит, глоссит, эзофагит, неспецифический геморрагический колит, обострение язвенного колита или болезни Крона, запор, панкреатит, молниеносный гепатит;

Со стороны нервной системы:

часто: головная боль, головокружение; редко: сонливость;

очень редко: нарушение чувствительности (в том числе парестезия), расстройства памяти, тремор, судороги, тревога, цереброваскулярные нарушения, асептический менингит, дезориентация, депрессия, бессонница, ночные «кошмары», раздражительность, психические нарушения;

Со стороны органов чувств:

часто: вертиго;

очень редко: нарушение зрения (нечёткость зрения, диплопия), нарушение слуха, шум в ушах, нарушение вкусовых ощущений;

Со стороны мочевыделительной системы:

очень редко: острая почечная недостаточность, гематурия, протеинурия, интерстициальный нефрит, нефротический синдром, папиллярный некроз;

Со стороны органов кроветворения:

очень редко: тромбоцитопения, лейкопения, гемолитическая и апластическая анемия, агранулоцитоз;

Аллергические реакции:

очень редко: ангионевротический отёк (в том числе лица), анафилактические/анафилактоидные реакции, включая выраженное снижение артериального давления и шок;

Со стороны сердечно-сосудистой системы.

очень редко: сердцебиение, боль в груди, повышение АД, васкулит, сердечная недостаточность, инфаркт миокарда;

Со стороны дыхательной системы.

редко: обострение бронхиальной астмы (включая одышку);

очень редко: пневмонит;

Со стороны кожных покровов:

часто: кожная сыпь;

редко: крапивница;

очень редко: буллезная сыпь, эритема, в том числе мультиформная и синдром Стивенса- Джонсона, синдром Лайелла, эксфолиативный дерматит, зуд, выпадение волос, фотосенсибилизация, пурпура, в том числе аллергическая.

Лансопразол

Со стороны пищеварительной системы:

часто: запор; нечасто: боль в животе, диарея, тошнота, сухость слизистой оболочки полости рта, диспепсия, нарушения вкуса, метеоризм; очень редко: колит, язвенный колит, кандидоз желудочно-кишечного тракта, повышение активности «печёночных» ферментов, гипербилирубинемия; редко: желтуха, гепатит;

Со стороны нервной системы:

часто: головная боль;

нечасто: головокружение, беспокойство, страх, растерянность, депрессия, спутанность сознания;

Со стороны дыхательной системы:

редко: кашель, фарингит, ринит, инфекции верхних дыхательных путей, гриппоподобный синдром;

Со стороны системы кроветворения:

очень редко: лейкопения, тромбоцитопения, эозинофилия, панцитопения или агранулоцитоз;

Аллергические реакции:

редко: крапивница, ангионевротический отёк, фотосенсибилизация; очень редкие: анафилактические реакции;

Нарушения метаболизма и питания:

редко: анорексия, повышение аппетита;

Со стороны органов чувств:

очень редко: нарушение зрения (нечёткость зрительного восприятия), шум в ушах;

Со стороны кожных покровов: часто: кожная сыпь;

редко: пурпура, петехии, выпадение волос;

очень редко: токсический эпидермальный некролиз, синдром Стивенса-Джонсона, мультиформная эритема;

Со стороны опорно-двигательного аппарата:

редко: боль в суставах, мышцах и костях;

Со стороны мочеполовой системы:

нечасто: повышение концентрации креатинина.

очень редко: интерстициальный нефрит, почечная недостаточность, урогенитальные нарушения, импотенция, гинекомастия;

Прочие:

нечасто: чувство усталости; очень редко: периферические отёки;

Диклофенак

Симптомы: рвота, кровотечение из ЖКТ, боль в эпигастральной области, диарея, головокружение, шум в ушах, летаргия, судороги; редко — повышение АД, острая почечная недостаточность, гепатотоксическое действие, угнетение дыхания, кома, мелена, судороги, раздражительность.

Лечение: промывание желудка, приём активированного угля, симптоматическая терапия, направленная на устранение повышения АД, нарушения функции почек, судорог, угнетения дыхания.

Форсированный диурез, гемодиализ малоэффективны (в связи со значительной связью с белками и интенсивным метаболизмом). Не существует специфического антидота.

Лансопразол

В настоящее время о случаях передозировки лансопразола не сообщалось. В случае приёма высоких доз препарата показано медицинское наблюдение, при необходимости — симптоматическая терапия. Гемодиализ неэффективен.

Диклофенак

Одновременное применение диклофенака с:

• литием или дигоксином может повысить их концентрацию в плазме крови;
• с некоторыми диуретиками может уменьшить их диуретический эффект; калийсберегающими диуретиками может вызвать гиперкалиемию;
• ацетилсалициловой кислотой, глюкокортикостероидами и другими нестероидными противовоспалительными препаратами повышает риск развития побочных эффектов (кровотечения в ЖКТ);
• циклоспорином повышает нефротоксичность циклоспорина;
• метотрексатом повышает токсичность метотрексата;
• гипотензивными средствами — снижает их эффективность.

Уменьшает эффект гипогликемических средств.

На фоне одновременного применения с антикоагулянтами, антиагрегантными и тромболитическими лекарственными средствами (алтеплаза, стрептокиназа, урокиназа) повышается риск развития кровотечений (чаще ЖКТ). Уменьшает эффект снотворных лекарственных средств. Ацетилсалициловая кислота снижает концентрацию диклофенака в крови. Парацетамол повышает риск развития нефротоксичных эффектов диклофенака.

Цефамандол, цефоперазон, цефотетан, вальпроевая кислота и пликамицин увеличивают частоту развития гипопротромбинемии.

Препараты золота повышают влияние диклофенака на синтез простагландинов в почках, что проявляется повышением нефротоксичности.

Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина повышают риск развития кровотечений из ЖКТ.

Одновременное применение с этанолом, колхицином, кортикотропином и препаратами зверобоя продырявленного повышает риск развития кровотечений в ЖКТ. Лекарственные средства, вызывающие фотосенсибилизацию, повышают сенсибилизирующее действие диклофенака к УФ-облучению.

Лекарственные средства, блокирующие канальцевую секрецию, повышают концентрацию диклофенака в плазме крови, тем самым повышая его эффективность и токсичность. Антибактериальные ЛС из группы хинолона повышают риск развития судорог.

Лансопразол

Лансопразол понижает кислотность желудочного сока, что может привести к изменению всасывания некоторых веществ, например, биодоступность кетоконазола, эфиров ампициллина и солей железа снижается. Биодоступность дигоксина повышается приблизительно на 10 %, что клинически незначимо для большинства пациентов. Может наблюдаться взаимодействие с ЛС, которые метаболизируются в печени с помощью изоферментов CYP3A и CYP2C19. Так, при одновременном применении лансопразола и теофиллина (в метаболизме участвует изофермент CYP3A) отмечалось умеренное увеличение клиренса теофиллина (10 %). Маловероятно, что данное взаимодействие имеет клиническое значение. Тем не менее, у некоторых пациентов для достижения клинически эффективных концентраций лансопразола в крови требуется дополнительное титрование дозы теофиллина в начале и в конце терапии лансопразолом.

Лансопразол не имеет клинически значимого взаимодействия с феназоном, диазепамом, ибупрофеном, фенитоином, индометацином, кларитромицином, преднизолоном, пропранололом, терфенадином или варфарином.

Лансопразол может стимулировать секрецию теофиллина (на 10 %), но данный эффект не является клинически значимым.

Так как взаимодействие с фенитоином, теофиллином или варфарином может быть значимым у отдельных пациентов, относящихся к группе риска, следует принимать препарат с осторожностью. Сукральфат и антациды могут снижать абсорбцию лансопразола. Так как взаимодействие не является клинически значимым, пациенты могут принимать сукральфат или антациды, по крайней мере, за 30 минут до приёма лансопразола или через 1 ч после.

Продолжительное применение диклофенака может очень редко вызывать серьёзные нежелательные эффекты со стороны печени, что требует периодического контроля «печёночных» ферментов.

При инфекционных заболеваниях, противовоспалительные и антипиретические эффекты диклофенака должны приниматься во внимание, так как они могут смазывать клиническую картину заболеваний.

При проведении длительной терапии необходимо контролировать картину периферической крови, анализ кала на скрытую кровь.

В связи с отрицательным действием на фертильность, женщинам, планирующим беременность, препарат применять не рекомендуется.

Как и все лекарственные средства, диклофенак должен применяться у пожилых пациентов в минимально эффективной дозе.

Симптоматическое улучшение в ходе терапии лансопразолом не исключает возможного развития новообразований в ЖКТ. Требуется осторожность при внезапном возникновении или обострении диспепсических симптомов, особенно у пациентов старше 45 лет. Кардиоваскулярные и цереброваскулярные эффекты

Применение диклофенака, особенно в высоких дозах (150 мг/сутки), может вызывать незначительное повышение риска развития артериального тромбоза (например, инфаркт миокарда или инсульт).

Пациенты с неконтролируемой артериальной гипертензией, хронической сердечной недостаточностью, ишемической болезнью сердца, поражением периферических сосудов, и/или цереброваскулярными нарушениями должны принимать диклофенак только после тщательного обследования. Тщательное обследование должно производиться перед началом продолжительной терапии у пациентов с риском сердечно-сосудистых заболеваний (артериальная гипертензия, гиперлипидемия, сахарный диабет, курение). Не рекомендуется одновременное применение лансопразола и атазанавира. До и после лечения обязателен эндоскопический контроль для исключения злокачественного новообразования, так как лечение может маскировать симптоматику и отсрочить правильную диагностику. У пациентов, принимающих лансопразол, может развиться язвенный колит.

Необходимо соблюдать осторожность при управлении транспортными средствами и другими техническими устройствами, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Капсул набор: капсулы с пролонгированным высвобождением (диклофенак) 75 мг, капсулы кишечнорастворимые (лансопразол) 15 мг.

При температуре не выше 25 °C, в оригинальной упаковке. Хранить в недоступном для детей месте.

2 года.

Не использовать препарат после истечения срока годности.

Отпускают по рецепту

• Фармакотерапевтическая группа

  НПВП + протонного насоса ингибитор

• АТХ

  S01BC03M01AB05

• Действующее вещество

  Диклофенак