Клоривир^® Дуо

таблетки, покрытые плёночной оболочкой

Клоривир^® Дуо, 100 мг + 25 мг, таблетки, покрытые плёночной оболочкой Клоривир^® Дуо, 200 мг + 50 мг, таблетки, покрытые плёночной оболочкой

Действующие вещества: лопинавир + ритонавир

Перед приёмом препарата полностью прочитайте листок-вкладыш, поскольку в нём содержатся важные для Вас сведения.

• Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его ещё раз.
• Если у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к лечащему врачу.
• Препарат назначен именно Вам. Не передавайте его другим людям. Он может навредить им, даже если симптомы их заболевания совпадают с Вашими.
• Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к лечащему врачу. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в разделе 4 листка-вкладыша.

Содержание листка-вкладыша

1. Что из себя представляет препарат Клоривир^® Дуо, и для чего его применяют.
2. О чём следует знать перед приёмом препарата Клоривир^® Дуо.
3. Приём препарата Клоривир^® Дуо.
4. Возможные нежелательные реакции.
5. Хранение препарата Клоривир^® Дуо.
6. Содержимое упаковки и прочие сведения.

1. Что из себя представляет препарат Клоривир^® Дуо, и для чего его применяют

Препарат Клоривир^® Дуо содержит действующие вещества лопинавир и ритонавир. Препарат Клоривир^® Дуо — антиретровирусный препарат. Он относится к группе препаратов, называемых ингибиторами протеазы.

Показания к применению

Препарат Клоривир^® Дуо применяется для лечения инфекции, вызываемой вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) у взрослых и детей от 3-х лет в составе комбинированной терапии.

Препарат Клоривир^® Дуо назначают в сочетании с другими противовирусными препаратами (комбинированная терапия).

Способ действия препарата Клоривир^® Дуо

• Вам назначен препарат Клоривир^® Дуо, чтобы помочь контролировать ВИЧ-инфекцию.
• Препарат Клоривир^® Дуо не излечивает от ВИЧ-инфекции или синдрома приобретённого иммунодефицита (СПИД). Препарат Клоривир^® Дуо замедляет распространение инфекции в организме.

Врач обсудит с Вами принципы лечения и определит, какие препараты лучше всегоподходят для Вас.

Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

2. О чём следует знать перед приёмом препарата Клоривир^® Дуо

Противопоказания

Не принимайте препарат Клоривир^® Дуо:

• если у Вас аллергия на лопинавир, ритонавир или любые другие компоненты препарата Клоривир^® Дуо, перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша
• если у Вас тяжёлое заболевание печени
• если Вы кормите грудью

Не принимайте препарат Клоривир^® Дуо с любым из перечисленных ниже препаратов:

• астемизол или терфенадин (применяются для лечения аллергии; данные препараты могут отпускаться без рецепта);
• мидазолам, применяемый внутрь (перорально), триазолам (применяются для снятия тревоги и/или лечения бессонницы);
• пимозид (применяется для лечения шизофрении);
• кветиапин (применяется для лечения шизофрении, биполярного расстройства и большого депрессивного расстройства);
• луразидон (применяется для лечения депрессии);
• ранолазин (применяется для лечения хронической боли в груди при заболевании сердца (стенокардии);
• цизаприд (применяется для лечения нарушений пищеварения);
• эрготамин, дигидроэрготамин, эргоновин, метилэргоновин (применяются для лечения головной боли и мигрени);
• амиодарон, дронедарон (применяются для лечения нарушения ритма сердца);
• ловастатин, симвастатин (применяются для снижения холестерина в крови);
• ломитапид (применяется для снижения холестерина в крови);
• алфузозин (применяется у мужчин для лечения симптомов увеличения предстательной железы (доброкачественной гиперплазии предстательной железы);
• фузидовая кислота (применяется для лечения кожных инфекций, вызванных бактериями рода Staphylococcus, таких как импетиго (инфекционное заболевание, характеризующееся образованием пузырьково-гнойничковых высыпаний на коже) и инфекционный дерматит). Фузидовая кислота для лечения хронических инфекций костей и суставов может применяться одновременно с препаратом Клоривир^® Дуо под наблюдением врача (см. раздел «Другие препараты и препарат Клоривир^® Дуо»);
• колхицин (применяется для лечения подагры (заболевания суставов, вызванного отложением в них солей мочевой кислоты)), если у Вас заболевание почек и/или печени (см. раздел «Другие препараты и препарат Клоривир^® Дуо»);
• элбасвир/гразопревир (применяется для лечения хронического гепатита С);
• омбитасвир/паритапревир/ритонавир в комбинации с дасабувиром или без дасабувира (применяются для лечения хронического гепатита С);
• нератиниб, венетоклакс, апалутамид (применяются для лечения рака);
• аванафил или варденафил (применяются для лечения нарушения эрекции);
• силденафил, применяемый для лечения лёгочной артериальной гипертензии (высокое давление в лёгочной артерии). Силденафил, применяемый для лечения нарушения эрекции, можно принимать под наблюдением врача (см. раздел «Другие препараты и препарат Клоривир^® Дуо»);
• лекарственные препараты или добавки к пище, содержащие зверобой продырявленный.

Прочитайте список лекарственных препаратов в разделе «Другие препараты и препарат Клоривир^® Дуо» для получения информации о препаратах, которые следует принимать с особой осторожностью.

Если в настоящее время Вы принимаете какой-либо из этих препаратов, попросите лечащего врача внести необходимые изменения в схему лечения другого заболевания или в схему антиретровирусной терапии (метода лечения ВИЧ-инфекции, который включает в себя регулярный приём двух и более противовирусных препаратов).

Особые указания и меры предосторожности

Перед приёмом препарата Клоривир^® Дуо проконсультируйтесь с лечащим врачом.

Важная информация

• У пациентов, принимающих препарат Клоривир^® Дуо, могут развиваться инфекции или другие заболевания, связанные с ВИЧ. Поэтому необходимо проходить периодические обследования во время приёма препарата Клоривир^® Дуо.
• Приём препарата Клоривир^® Дуо не защищает полностью от передачи ВИЧ, хотя риск снижается при эффективной антиретровирусной терапии. Обсудите с врачом меры предосторожности, необходимые для предотвращения заражения других людей.

До начала лечения препаратом Клоривир^® Дуо сообщите лечащему врачу, если у Вас или у Вашего ребёнка наблюдалось/наблюдается следующее:

• наследственное нарушение свёртываемости крови, при котором возникают частые кровоизлияния в суставы, мышцы, внутренние органы (гемофилия A или B), поскольку приём препарата Клоривир^® Дуо может увеличить риск кровотечений.
• сахарный диабет, поскольку при приёме препарата Клоривир^® Дуо возможно повышение сахара в крови.
• если у Вас когда-либо были заболевания печени, включая гепатит B или C. Пациенты с заболеваниями печени подвергаются повышенному риску серьёзных и потенциально смертельных побочных эффектов со стороны печени.

Сообщите лечащему врачу, если у Вас или у Вашего ребёнка, принимающего препарат Клоривир^® Дуо:

• появились тошнота, рвота, боль в животе, затруднённое дыхание и сильная слабость мышц ног и рук, поскольку эти симптомы могут указывать на повышенный уровень молочной кислоты.
• жажда, частое мочеиспускание, ухудшение зрения или потеря веса, поскольку это может указывать на повышение сахара в крови.
• тошнота, рвота, боль в животе, поскольку эти симптомы могут указывать на значительное увеличение количества жиров в крови (триглицеридов), что считается фактором риска развития воспаления поджелудочной железы (панкреатита).
• у некоторых пациентов с поздней стадией ВИЧ-инфекции и историей инфекций, вызванных микроорганизмами, которые не приводят к развитию болезни у человека с нормальным иммунитетом, однако могут вызвать болезнь у пациента со сниженным иммунитетом (оппортунистические инфекции), признаки и симптомы предыдущих инфекций могут проявиться вскоре после начала лечения препаратами против ВИЧ. Считается, что эти симптомы связаны с повышением иммунитета на фоне лечения, что позволяет организму бороться с инфекциями, которые могли присутствовать без явных симптомов.

Помимо активизации оппортунистических инфекций, возможны аутоиммунные расстройства (состояние, которое возникает, когда иммунная система атакует собственные ткани тела), эти симптомы также могут возникать после того, как Вы начнёте принимать препараты для лечения ВИЧ-инфекции. Аутоиммунные нарушения могут возникать через много месяцев после начала лечения. Если Вы заметили какие- либо симптомы инфекции или такие, как мышечная слабость, или слабость, которая начинается в руках и ногах и распространяется по телу, учащённое сердцебиение, тремор (дрожь в руках и ногах) или гиперактивность, немедленно сообщите об этом врачу, чтобы он начал необходимое лечение.

• скованность суставов, ломота и боль (особенно в бедре, коленях и плечах) и затруднение при движении, поскольку у некоторых пациентов, принимающих данный препарат, может развиться заболевание костей, называемое остеонекрозом (заболевание костной ткани, вызванное потерей кровоснабжения кости). Длительная комбинированная антиретровирусная терапия, приём глюкокортикостероидов (противовоспалительных гормональных препаратов), употребление алкоголя, выраженное снижение активности иммунной системы, избыточный вес могут также быть факторами риска этого заболевания.
• боль в мышцах, болезненная чувствительность или слабость. В редких случаях эти мышечные нарушения были серьёзными.
• головокружение, предобморочное состояние, обморок или ощущения нарушения ритма сердца. Препарат Клоривир^® Дуо может вызывать изменения сердечного ритма и электрической активности сердца. Эти изменения можно увидеть на электрокардиограмме (ЭКГ).

Дети и подростки

Не давайте препарат детям в возрасте от 0 до 3 лет в связи с невозможностью обеспечить режим дозирования.

Не давайте препарат детям в возрасте от 0 до 18 лет в режиме дозирования 1 раз в сутки.

Другие препараты и препарат Клоривир^® Дуо

Сообщите лечащему врачу о том, что Вы или Ваш ребёнок принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты или пищевые добавки. К таким препаратам также относятся:

• антибиотики (например, рифабутин, рифампицин, кларитромицин, эритромицин);
• противоопухолевые препараты (например, абемациклиб, нератиниб, афатиниб, апалутамид, церитиниб, энкорафениб, ивосидениб, ибрутиниб, венетоклакс, большинство ингибиторов тирозинкиназы, такие как дазатиниб и нилотиниб, а также винкристин и винбластин);
• препараты для уменьшения повышенной свёртываемости крови (антикоагулянты) (например, варфарин, ривароксабан, ворапаксар);
• антидепрессанты (например, тразодон, бупропион);
• противоэпилептические препараты (например, карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, ламотриджин и вальпроат);
• противогрибковые препараты (например, кетоконазол, итраконазол, вориконазол);
• препараты от подагры (например, колхицин). Вы не должны принимать препарат Клоривир^® Дуо с колхицином, если у Вас есть заболевания почек или печени (см. также раздел «Не принимайте препарат Клоривир^® Дуо с перечисленными ниже препаратами»);
• противотуберкулёзные препараты (бедаквилин, деламанид);
• противовирусные препараты, применяемые для лечения вирусного гепатита C у взрослых (например, глекапревир/пибрентасвир, симепревир и софосбувир/велпатасвир/воксилапревир, боцепревир, телапревир);
• препараты для лечения нарушения эрекции (эректильной дисфункции) (например, силденафил и тадалафил);
• фузидовая кислота, применяемая для длительного лечения хронических инфекций костей и суставов (например, остеомиелита);
• препараты для лечения заболеваний сердца, в том числе: дигоксин; блокаторы кальциевых каналов (например, фелодипин, нифедипин, никардипин); лекарства, применяемые для коррекции сердечного ритма (например, бепридил, лидокаин при системном применении, хинидин);
• антагонист хемокиновых рецепторов CCR5 ВИЧ (например, маравирок);
• ингибитор интегразы ВИЧ-1 (например, ралтегравир);
• препараты для лечения пониженного количества тромбоцитов в крови (фостаматиниб);
• левотироксин (применяется для лечения заболеваний щитовидной железы);
• препараты, применяемые для снижения холестерина в крови (например, аторвастатин, ловастатин, розувастатин или симвастатин);
• препараты, применяемые для лечения астмы и других заболеваний лёгких, таких как хроническая обструктивная болезнь лёгких (ХОБЛ) (например, салметерол);
• препараты, применяемые для лечения лёгочной артериальной гипертензии (высокое давление в лёгочной артерии) (например, бозентан, риоцигуат, силденафил, тадалафил);
• препараты, влияющие на иммунную систему (например, циклоспорин, сиролимус (рапамицин), такролимус);
• обезболивающие (например, фентанил);
• препараты, применяемые для прекращения курения (например, бупропион);
• морфиноподобные препараты (например, метадон);
• ненуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы (ННИОТ) (например, эфавиренз, невирапин);
• пероральные контрацептивы или применение пластырей, содержащих гормоны, для предотвращения беременности (см. ниже раздел «Контрацептивы»);
• ингибиторы протеазы (например, фосампренавир, индинавир, ритонавир, саквинавир, типранавир);
• седативные средства (например, мидазолам, вводимый в виде инъекций);
• стероиды (например, будесонид, дексаметазон, флутиказона пропионат, этинилэстрадиол, триамцинолон);
• антагонисты рецепторов гонадотропин-рилизинг гормона (ГнРГ) (например, элаголикс);
• противоаллергические средства (например, хлорфенирамин).

Прочитайте список лекарственных препаратов, приведённый выше в разделе «Не принимайте препарат Клоривир^® Дуо с перечисленными ниже препаратами», чтобы получить информацию о тех препаратах, которые нельзя принимать вместе с препаратом Клоривир^® Дуо.

Сообщите врачу, если Вы или Ваш ребёнок принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать любые другие лекарства, включая лекарства, отпускаемые без рецепта.

Лекарства от эректильной дисфункции (аванафил, варденафил, силденафил, тадалафил)

• Не принимайте препарат Клоривир^® Дуо, если Вы в настоящее время принимаете аванафил или варденафил.
• Вы не должны принимать препарат Клоривир^® Дуо с силденафилом, применяемым для лечения лёгочной артериальной гипертензии (высокое давление в лёгочной артерии) (см. также раздел «Не принимайте препарат Клоривир^® Дуо с перечисленными ниже препаратами»),
• Если Вы принимаете силденафил или тадалафил и препарат Клоривир^® Дуо вместе, может возникнуть риск побочных эффектов, таких как низкое артериальное давление, потеря сознания, нарушения зрения и эрекция, продолжающаяся более 4 часов. Если эрекция длится более 4 часов, Вам следует немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы избежать необратимого повреждения полового члена. Врач может объяснить Вам эти симптомы.

Контрацептивы (препараты, применяющиеся для предотвращения беременности)

• Если Вы в настоящее время принимаете пероральные контрацептивы (гормональные таблетки для предотвращения беременности) или другие методы гормональной контрацепции для предупреждения беременности, Вам следует использовать дополнительный или другой тип контрацепции (например, презерватив), поскольку препарат Клоривир^® Дуо может снизить эффективность пероральных контрацептивов и пластырей.
• Препарат Клоривир^® Дуо не снижает риск передачи ВИЧ другим людям. Следует принять соответствующие меры предосторожности (например, использовать презерватив), чтобы предотвратить передачу заболевания половым путём.

Беременность и грудное вскармливание

Немедленно сообщите врачу, если Вы планируете беременность, беременны, думаете, что забеременели, или если Вы кормите грудью.

Препарат Клоривир^® Дуо противопоказан при кормлении грудью.

ВИЧ-инфицированным женщинам не рекомендуется кормить грудью, потому что есть вероятность передачи ВИЧ ребёнку с грудным молоком при кормлении.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами

При приёме препарата Клоривир^® Дуо возможны нежелательные реакции, например, тошнота, которые могут влиять на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами. Если у Вас появятся такие реакции, следует отказаться от управления транспортными средствами и от работы с механизмами и сообщить о нежелательной реакции врачу.

Препарат Клоривир^® Дуо содержит лактозы моногидрат

Если у Вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к лечащему врачу перед приёмом данного лекарственного препарата.

3. Приём препарата Клоривир^® Дуо

Всегда принимайте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.

Рекомендуемая доза

Взрослые

Рекомендуемая доза препарата Клоривир^® Дуо составляет:

• 400 мг + 100 мг (2 таблетки препарата Клоривир^® Дуо в дозировке 200 мг + 50 мг или 4 таблетки в дозировке 100 мг + 25 мг) 2 раза в день

или

• 800 мг + 200 мг (4 таблетки препарата Клоривир^® Дуо в дозировке 200 мг + 50 мг или 8 таблеток в дозировке 100 мг + 25 мг) 1 раз в день для пациентов, у которых выявлено менее 3-х мутаций, связанных с развитием резистентности к лопинавиру.

Ваш врач объяснит, какое количество таблеток и сколько раз в день следует принимать. Препарат Клоривир^® Дуо нельзя принимать 1 раз в день, если Вы также получаете эфавиренз, невирапин, ампренавир, нелфинавир, карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин.

Применение у детей

• Врач определит правильную дозу (количество таблеток) в зависимости от роста и веса ребёнка.
• Другие формы препарата могут лучше подходить детям, проконсультируйтесь с лечащим врачом.

Путь и (или) способ введения

Препарат Клоривир^® Дуо можно принимать независимо от времени приёма пищи.

Необходимо проглатывать таблетки целиком, не разжёвывая, не разламывая и не измельчая.

Продолжительность терапии

Продолжительность лечения врач определяет индивидуально в зависимости от клинической картины и особенностей течения заболевания, возраста и переносимости препарата.

Если Вы или Ваш ребёнок приняли препарата Клоривир^® Дуо больше, чем следовало

• Если Вы или Ваш ребёнок приняли больше таблеток, чем следовало, незамедлительно сообщите об этом врачу.
• Если Вы не можете связаться с Вашим врачом, обратитесь в больницу.

Если Вы или Ваш ребёнок забыли принять препарат Клоривир^® Дуо

Если Вы принимаете препарат Клоривир^® Дуо 2раза в день:

• Если Вы заметили, что пропустили дозу, не позднее чем через 6 часов после пропущенного времени приёма препарата, примите пропущенную дозу как можно скорее, а затем продолжайте принимать обычную дозу в обычное время, как это предписано врачом.
• Если Вы заметили, что пропустили дозу, более чем через 6 часов после пропущенного времени приёма препарата, не принимайте пропущенную дозу. Примите следующую дозу как обычно. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если Вы принимаете препарат Клоривир^® Дуо 1 раз в день:

• Если Вы заметили, что пропустили дозу, не позднее чем через 12 часов после пропущенного времени приёма препарата, примите пропущенную дозу как можно скорее, а затем продолжайте принимать обычную дозу в обычное время, как это предписано врачом.
• Если Вы заметили, что пропустили дозу, более чем через 12 часов после пропущенного времени приёма, не принимайте пропущенную дозу. Примите следующую дозу как обычно. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если Вы или Ваш ребёнок прекратили принимать препарат Клоривир^® Дуо

• Не прекращайте приём и не изменяйте суточную дозу препарата Клоривир^® Дуо без предварительной консультации с врачом.
• Препарат следует принимать каждый день, чтобы контролировать ВИЧ-инфекцию, независимо от того, насколько лучше Вы себя чувствуете.
• Приём препарата Клоривир^® Дуо в соответствии с рекомендациями позволяет задержать развитие устойчивости к препарату.
• Если побочный эффект мешает принимать препарат в соответствии с указаниями, немедленно сообщите об этом врачу.
• Всегда имейте достаточный запас препарата, чтобы он не закончился. Когда Вы уезжаете из дома или нужно остаться в больнице, убедитесь, что у Вас с собой достаточное количество препарата.
• Продолжайте принимать препарат, пока Ваш врач не порекомендует иное.

При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.

4. Возможные нежелательные реакции

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Клоривир^® Дуо может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех. Может быть трудно определить, какие нежелательные реакции были вызваны препаратом Клоривир^® Дуо, а какие возникли из-за других лекарств, которые Вы принимаете, или из-за осложнений ВИЧ-инфекции.

Во время лечения ВИЧ может наблюдаться увеличение массы тела и концентрации липидов (жиров) и глюкозы в крови. Отчасти это связано с восстановлением здоровья и образом жизни, и, в случае с повышением концентраций липидов, может быть следствием приёма препаратов для лечения ВИЧ. Ваш доктор будет отслеживать данные изменения.

Сообщите врачу, если Вы заметили какие-либо из следующих нежелательных реакций, или любые другие нежелательные реакции. Если нежелательная реакция сохраняется или усиливается, обратитесь к врачу.

Очень часто — могут возникать у более чем 1 человека из 10:

• понос (диарея);
• тошнота;
• инфекции верхних дыхательных путей.

Часто — могут возникать не более чем у 1 человека из 10:

• воспаление поджелудочной железы (панкреатит);

Сообщите врачу, если Вы испытываете тошноту, рвоту или боль в животе, поскольку они могут указывать на воспаление поджелудочной железы.

• рвота;
• вздутие живота;
• боль в нижней и верхней части живота;
• повышенное газообразование (метеоризм);
• нарушение переваривания пищи (диспепсия);
• снижение аппетита;
• обратный заброс содержимого из желудка в пищевод, который может вызывать болезненные ощущения (гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь);
• отёк и воспаление слизистой желудка (гастроэнтерит) и кишечника (колит);
• повышение холестерина в крови (гиперхолестеринемия);
• повышенный уровень жиров, содержащихся в крови (триглицеридов), называемый гипертриглицеридемией;
• повышенное артериальное давление (артериальная гипертензия);
• нарушение усвоения сахара (изменение концентрации глюкозы в крови), в том числе сахарный диабет;
• потеря веса;
• пониженное количество эритроцитов в крови (анемия), снижение количества лейкоцитов (лейкопения) и нейтрофилов в крови (нейтропения), которые обычно способствуют борьбе с инфекцией;
• сыпь;
• экзема (воспалительное заболевание кожи, характеризующееся появлением сыпи и волдырей, зудом, жжением, шелушением);
• покраснение и шелушение кожи (дерматит), включая повышение жирности кожи и появление чешуек на ней (себорейный дерматит);
• головокружение;
• тревожность;
• нарушение сна (бессонница);
• чувство усталости, недостаток сил и энергии (утомляемость, включая общую слабость);
• головная боль, в том числе мигрень;
• геморрой;
• воспаление печени (гепатит), включая повышенное содержание печёночных ферментов в крови (аспартатаминотрансферазы (ACT), аланинаминотрансферазы (АЛТ) и гамма-глутамилтранспептидазы (ГГТ));
• аллергические реакции (гиперчувствительность), включая крапивницу и отёк лица (губы, веки, щеки) и слизистой рта, который может распространяться на гортань, вызывая затруднение дыхания, охриплость голоса и лающий кашель (ангионевротический отёк);
• инфекции нижних дыхательных путей;
• увеличение лимфатических узлов;
• снижение эрекции (импотенция);
• аномально обильные или продолжительные менструальные выделения (меноррагия), или отсутствие менструации (аменорея);
• мышечные судороги, мышечная слабость;
• боли в суставах (артралгия), мышцах (миалгия) и спине;
• повреждение периферических нервов (нейропатия, в том числе периферическая нейропатия);
• ночная потливость;
• кожный зуд;
• сыпь, в том числе появление припухлости на коже (макулопапулёзная сыпь);
• инфекция кожи (фурункул), воспаление кожи или волосяных фолликулов (фолликулит), отёк подкожных тканей (флегмона).

Нечасто — могут возникать не более чем у 1 человека из 100:

• необычные сновидения (возможны яркие сны, ночные кошмары);
• потеря вкусовых ощущений (агевзия) или изменение вкусовых ощущений (дисгевзия);
• выпадение волос (алопеция);
• изменение электрокардиограммы (ЭКГ), называемое «атриовентрикулярной блокадой»;
• накопление бляшек внутри артерий (атеросклероз артерий), что может привести к инфаркту и инсульту;
• воспаление стенок кровеносных сосудов и капилляров (капиллярит, васкулит);
• воспаление желчного протока (холангит);
• неконтролируемые мышечные сокращения (судороги);
• инсульт (цереброваскулярные нарушения (нарушения кровообращения головного мозга));
• запор;
• воспаление глубоких вен, вызванное формированием внутри кровеносных сосудов сгустков крови (тромбоз);
• сухость во рту;
• недержание кала;
• воспаление двенадцатиперстной кишки, образование эрозий (повреждение слизистой) или язвы в желудке или кишечнике, кровотечение из кишечника или прямой кишки;
• кровь в моче (гематурия);
• снижение функции почек (снижение клиренса креатинина);
• пожелтение кожи или белков глаз (желтуха);
• жировые отложения в клетках печени (стеатоз печени), увеличение печени (гепатомегалия);
• сниженная функция яичек (гипогонадизм);
• обострение симптомов, связанных со скрытыми инфекциями (инфекциями, протекающими бессимптомно на протяжении длительного времени) в организме (из-за восстановления иммунитета);
• повышенный аппетит;
• аномально высокий уровень пигмента, образующегося в результате распада эритроцитов (билирубина) в крови, определяемый при анализе (гипербилирубинемия);
• снижение сексуального влечения (снижение либидо);
• воспаление почек (нефрит);
• некроз костей из-за плохого кровоснабжения (остеонекроз);
• язвы слизистой рта (стоматит);
• воспаление желудка (гастрит) и кишечника (дуоденит);
• почечная недостаточность;
• повреждение мышечных волокон, что приводит к выбросу компонентов мышечных волокон (миоглобина) в кровоток (рабдомиолиз);
• появление звука в одном или обоих ушах, похожего на жужжание, звон или свист (шум в ушах);
• дрожь в руках или ногах (тремор);
• нарушение закрытия одного из клапанов сердца (трехстворчатого);
• чувство потери равновесия (вертиго);
• нарушение зрения;
• увеличение веса.

Редко — могут возникать не более чем у 1 человека из 1 000:

• острые аллергические заболевания кожи, характеризующиеся появлением на коже и слизистых оболочках высыпаний и волдырей, а также повышением температуры тела, слабостью, ломотой в теле, головной болью (синдром Стивенса-Джонсона и мультиформная эритема).

Неизвестно — исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно:

• камни в почках (нефролитиаз).

Если любые нежелательные реакции становятся серьёзными или Вы заметили какие- либо нежелательные реакции, не перечисленные в данном листке-вкладыше, сообщите об этом своему лечащему врачу.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях в информационную базу данных по нежелательным реакциям напрямую через РОСЗДРАВНАДЗОР.

Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Контакты:

Российская Федерация

Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (РОСЗДРАВНАДЗОР) 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, строение 1

Телефон: +7 (499) 578-02-63

Многоканальный телефон: +7 (499) 578-06-70

Электронная почта: pharm@roszdravnadzor. gov.ru

Адрес в интернете: www.roszdravnadzor,gov.ru

5. Хранение препарата Клоривир^® Дуо

Храните препарат в недоступном для ребёнка месте так, чтобы ребёнок не мог увидеть его.

Не принимайте препарат после истечения срока годности (срока хранения), указанного на картонной пачке и этикетке коробки после «Годен до».

Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.

Храните при температуре ниже 25 °C.

Хранить в оригинальной упаковке (пачке/коробке).

Не выбрасывайте препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать (уничтожать) препарат, который больше не потребуется. Эти меры позволят защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и прочие сведения

Препарат Клоривир^® Дуо содержит:

Действующими веществами являются: лопинавир и ритонавир.

Клоривир^® Дуо, 100 мг + 25 мг, таблетки, покрытые плёночной оболочкой

Каждая таблетка содержит 100 мг лопинавира и 25 мг ритонавира.

Клоривир^® Дуо, 200 мг + 50 мг, таблетки, покрытые плёночной оболочкой

Каждая таблетка содержит 200 мг лопинавира и 50 мг ритонавира.

Вспомогательными веществами являются: гипролоза с низкой степенью замещения, карбоксиметилкрахмал натрия, коповидон, кремния диоксид коллоидный, кроскармеллоза натрия, лактозы моногидрат, макрогол (полиэтиленгликоль), натрия стеарилфумарат, полисорбат.

Состав плёночной оболочки: гипромеллоза, титана диоксид (E171), макрогол (полиэтиленгликоль), краситель железа оксид жёлтый (E172) или готовое плёночное покрытие идентичного состава.

Препарат Клоривир^® Дуо содержит лактозы моногидрат (см. раздел 2).

Внешний вид препарата Клоривир^® Дуо и содержимое упаковки

Клоривир^® Дуо, 100 мг + 25 мг, таблетки, покрытые плёночной оболочкой

Таблетки, покрытые плёночной оболочкой от светло-жёлтого до жёлтого цвета, круглые, двояковыпуклые. На поперечном разрезе ядро белого или белого с желтоватым оттенком цвета.

Клоривир^® Дуо, 200 мг + 50 мг, таблетки, покрытые плёночной оболочкой

Таблетки, покрытые плёночной оболочкой от светло-жёлтого до жёлтого цвета, овальные, двояковыпуклые. На поперечном разрезе ядро белого или белого с желтоватым оттенком цвета.

По 10 таблеток в контурную ячейковую упаковку из плёнки ОПА/АЛ/ПВХ или плёнки ПВХ/ПВДХ и фольги алюминиевой печатной лакированной.

По 30, 60, 120 таблеток в банку полимерную из полиэтилена низкого давления, укупоренную крышкой навинчиваемой из полиэтилена низкого давления с мембраной или в банку из полиэтилена низкого давления, укупоренную крышкой навинчиваемой из полиэтилена низкого давления и смеси из полиэтилена высокого давления и полиэтилена низкого давления с контролем первого вскрытия вместе с пакетом-осушителем (силикагель) или в банку полимерную из полиэтилена низкого давления, укупоренную крышкой навинчиваемой из полиэтилена низкого давления с контролем первого вскрытия для лекарственных средств вместе с пакетом-осушителем (силикагель).

Допускается свободное пространство в банке заполнять ватой медицинской гигроскопической.

Одну банку или 3, 6, 12 контурных ячейковых упаковок вместе с листком-вкладышем помещают в пачку из картона.

По 6, 12, 24 банки с приложением листков-вкладышей в количестве, равном количеству банок, помещают в коробку из картона (для стационаров).

Держатель регистрационного удостоверения

Российская Федерация

ООО «ПРОМОМЕД РУС»

129090, г. Москва, проспект Мира, дом 13, строение 1, офис 13

Телефон: +7 (495) 640-25-28

E-mail: reception@promo-med.ru

Производитель

Российская Федерация

АО «Биохимик»

430030, Республика Мордовия, г. Саранск, ул. Басенко, д. 15А

За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к местному представителю держателя регистрационного удостоверения

Российская Федерация

ООО «ПРОМОМЕД РУС»

129090, г. Москва, проспект Мира, дом 13, строение 1, офис 13

Телефон: +7 (495) 640-25-28

E-mail: reception@promo-med.ru

Круглосуточный телефон горячей линии фармаконадзора: 8-800-777-86-04 (бесплатно)

Листок-вкладыш пересмотрен

Прочие источники информации

Подробные сведения о данном препарате содержатся на веб-сайте Союза http://eec.eaeunion.org/.

Таблетки, покрытые плёночной оболочкой, 100 мг + 25 мг, 200 мг + 50 мг.

Отпускают по рецепту

• Фармакотерапевтическая группа

  Противовирусные средства системного действия; противовирусные средства прямого действия; противовирусные средства для лечения ВИЧ-инфекции, комбинации

• АТХ

  J05AR10

• Действующее вещество

  Лопинавир + Ритонавир